If you still want to use DriveDroid though, here is a tutorial: However, this is not officially supported and you may be better off asking a local Linux enthusiast (or anyone else who has a working computer) to burn a LiveCD for you.
Yes, it's possible Using only an Android phone with internet, root and a USB Cable, you can emulate a flash drive with your Android phone using an app called DriveDroid.